英訳してくれませんか？

質問

離婚するとなったら、あなたはトイレットペーパーも買ってくれない、支払いを7000ドルも滞納しフードスタンプも取り上げてしまう最低な男だわ。 どんどん私の気持ちがあなたから離れていくわ。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

Once it was determined that we are going to be divorced, you stopped even buying a roll of toilet paper.

You are the lowest, piling up $7,000 unpaid bills and taking away even food stamps.

My feeling for you keeps moving farther and farther away from you.

お礼

回答ありがとうございました！
助かりました。

回答No.1

cbm51901

Once it is decided that we head for a divorce, you don't even buy us toilet papers. Instead I find myself 7000 dollars in debt because of you, and still you take away my food stamps. You are a scumbag, and my feelings only move away from you fast.

お礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきました。