この状態を的確に表す言葉はないでしょうか？

質問

下記のような事象なり状態を的確に表す上手い言葉はありませんでしょうか？
四字熟語、ことわざ、短い例え話、なんでもよいのです。
なるべくなら知的だったり格好の良い言い表し方であると嬉しいです。
宜しくお願いします。

AとBという親しい間柄の2人がいたところに、ある日もう1人、Cという人間が
分け入ってきて、Aと仲良くなったり、あるいはAを懐柔させて、結果的に私利を得る。
Bはその様子をみて、Aとの間に深い溝が生じ、両者の間柄が崩れて溝が深まる
仲が悪くなると益々AとCが絆を深め合うことになる。という悪循環。
結果的に得をするのはC。

具体例です。私の両親の昔あった状態が、この話の元になっています。
ある家庭の夫が長年に渡り不倫していたとします。
その不倫は妻にバレているものとします。
しかし妻が夫に抗議しても不倫を止めません。
やがて週の半分は妻や子供のいる家に帰り、もう半分を愛人宅で暮らすようになりました。
夫は愛人の生活費も平等に支払っています。
妻は、子供がいたり経済的な問題などの諸々の事情があって、離婚を切り出せず、
我慢して家庭生活を続けているとします。

そこで本題なのですが、こういう生活スタイルですと、妻と旦那さんとの仲は
険悪になり、何かにつけて口喧嘩になったり、夫に対してきつい言葉を
掛けたりする生活になると思います。
（特殊な例は除きます）
その一方で、旦那さんと愛人との関係はというと、口うるさい妻の家に
帰るよりも愛人との暮らしが益々心地よくなるはずです。
妻とは対照的に益々仲が良くなったりします。
愛人を続けることでお金も入ってくるので尚更です。
夫と愛人は、「口うるさい妻」という共通の敵（のような者）を持って
益々絆を深めるとします。
その様子をみて妻の方は益々心痛し、夫との溝が深まると思います。
こうして悪循環が続き、最後は破綻となったりします。

「漁夫の利」に少し近いかもしれません。
しかしもっと的確なものはないでしょうか。
【意味】 漁夫の利とは、当事者同士が争っているうちに、
　　　　第三者が何の苦労もなく利益をさらうことのたとえ。

回答No.5

noname#224107 · ベストアンサー

>短い譬え話、何でも好い、
なるべくなら知的だったり格好の良い言い表し方であると嬉しい・・
--------------------------------------------------------------
国語学的な回答をしますと、格言で、アラビアの諺らしいのですが １)【敵の敵は味方】とゆうのが有ります。
もう一歩踏み出して社会心理学的な範疇に広めるを御許し戴ければ ２)【差別の三者関係】とゆう言い回しが有ります。
複数での他者間関係を語り出しますと、多分、星の数程の・・否々(いやいや)、言い尽くせないでしょう。

１）【敵の敵は味方】
今回の人間関係は三者(男１、女２、一人は妻、一人は愛人or妾)、一般的には俗に言う「三角関係」なのでしょうが、此の表現では単なる表層しか言い当てていないのでしょう。
貴方が質問したいのは、もっと深層の部分を言い表すコトバが欲しかったのでしょう？
少～し、横道逸れて算数の力(論理式)も借りてみましょう。
味方を＋の概念、敵を－の概念と置き換えてみます。
すると、
・味方の味方は(＋)×(＋)→(＋)だから味方
・味方の敵は(＋)×(－)→(－)だから敵
・敵の味方は(－)×(＋)→(－)だから敵
・敵の敵は(－)×(－)→(＋)だから味方

何時も此の方程式が真とは限りません、勝海舟が「敵に味方あり、味方に敵あり」とも言ってますのでね。
質問文から三者の中心は男Ａですから、Ａから見て妻Ｂとは冷戦状態、愛人Ｃとは懇(ねんご)ろ、ＢとＣは他人同士。

Ａの敵(－)はＢ、Ｂの敵(－)はＣ、∴ＡとＣは味方(＋)同士

２）【差別の三者関係】
先ず初めに、二つの参考URL、
ア)http://miirakansu.tumblr.com/post/6936761909/%E4%BD%90%E8%97%A4%E8%A3%95%E5%B7%AE%E5%88%A5%E8%AB%96-%E5%81%8F%E8%A6%8B%E7%90%86%E8%AB%96%E6%89%B9%E5%88%A4%E6%98%8E%E7%9F%B3%E6%9B%B8%E5%BA%972005%E5%B9%B467%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%88%E3%82%8A
イ)http://www.hmt.u-toyama.ac.jp/socio/satoh/ronbun/sansha.htm

※ア)図とイ)の図１の関係は、ア)図を基にしてイ)の作者が図１を作成したものです。

差別には、２っつの次元(=側面)が有り、「序列化」・「差異化」のロジックで語られ、判り易く表現するとそれぞれ「見下し」・「排除」で表せるとゆうことです。
男Ａは「差別者」
妻Ｂは「被差別者」
愛人Ｃは「共犯者」と表せる。

イ）図１の方がより判り易いですね、
貴方が、質問文中の「共通の敵(の様な者)を持って」、補足中の「共通の敵を見出して益々絆が深まる」は正に、「同化」以外の何物でもありません。

３)おまけ、として「三つ巴」でしょうか。でも、これでは、ＡとＣの同化概念が薄れますね。流石に、「三角関係」では陳腐過ぎますね。

最後に、参考追補。
「うわなりうち後妻打」女の闘いです、昔、ＮＨＫのとある番組(タイムスクープハンター2011年6月9日放送)で取り上げられてたのを想起致しました。
又、敵の敵は味方・・とゆう表現は、英語でも仏語にも有りますから、恐らく世界至る所で語られてるのでしょう。

お礼

興味深いご考察をいただき、ありがとうございます。
URLの文章も参考にさせていただきます！

回答No.4

kagakusuki

「濡れ手で粟」、「丸儲け」などは如何でしょうか。

【参考URL】
　濡れ手で粟 - 故事ことわざ辞典
　　http://kotowaza-allguide.com/nu/nuretedeawa.html

　濡れ手で粟の同義語 - 類語辞典(シソーラス)
　　http://thesaurus.weblio.jp/content/%E6%BF%A1%E3%82%8C%E6%89%8B%E3%81%A7%E7%B2%9F

お礼

仰るように愛人にとっては濡れ手で粟かも知れません。ありがとうございます。

回答No.3

hagehageha

ニュアンスがちょっと違うけど、「盗人に追い銭」なんてのがあります。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

nattsbb

漁夫の利は書いてたか（笑）・・

じゃあ　喩えなくても良いだけ・・

お礼

私もそれがまず思い浮かびました。

補足

私の質問文について補足させていただきます。

夫「最近女房がよう、俺たちのことで五月蠅いんだよなー。」
愛人「そうね、あんなにガミガミ言うことないのにねー。」
このような感じで共通の敵を見出して益々絆が深まるという悪循環。

漁夫の利は、「妻と夫がダメージを負って共倒れし、愛人だけが得をする」
となるならば的確かも知れませんが、実際には
夫のほうはあまりダメージを負っておらず、愛人との関係が長年良好で
活力ある生活であったとします。
ダメージを負うのは主に妻（と子供）ということになります。
他の方の回答も引き続きよろしくお願いします。

回答No.1

nattsbb

漁夫の利