あれはフランドル語？

質問

映画「ポーリーヌ」をご覧になった方がで分かる方がいたら教えてください。あの中でポーリーヌが話していたことばなんですが、あれはフランドル語なんでしょうか？フランス人には分からないみたいだし、ときどき英語に似た単語が交じるけれど、英語じゃないし。ベルギーが舞台なので、やっぱりフランドル語かしら、と思ったのですが。

回答No.2

noname#7772 · ベストアンサー

映画は見ておりませんが，ベルギーのオランダに接する地方では，オランダ語のベルギー版とでも呼べる言葉が使われております。正式な呼び方はベルギーでも
”ネーデルランド語”です。しかし，一般には”フラマン語”と呼ばれているようです。北海沿いにフランスのダンケルク付近まで，色々なヴァリエーションを含み広がっているようです。

お礼

そういえば、ポーリーヌの住んでいた町はロクリスティですから、フランドル地方ということになるので、「フラマン語」なんですね。「ネーデルランド」は低地という意味なんですよね。確かに海に近いほうは低地でしょうね、あのあたりは。映画でとてもお花がきれいだったので、春にでも一度行ってみたいです。ありがとうございました。

回答No.1

noname#27172

フラマン語だと思います。オランダ語の方言です。

お礼

回答ありがとうございます。