• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を日本語訳して下さい。)

英文を日本語訳してください

このQ&Aのポイント
  • Cadornaの継続的な攻撃は、オーストリア=ハンガリーの人員と重要な火力の両面での資源を奪いました。
  • イソンツォの各戦闘が進むにつれて、イタリア軍の消耗戦はオーストリア=ハンガリー軍を敗北に追いやる可能性が増しました。
  • ゾンツォ川での第8次戦闘は1916年10月10日に行われました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.1

>Nevertheless Cadorna's continued offensives along the Soča (Isonzo) did succeed in wearing away at Austro-Hungarian resources, both in terms of manpower and in crucial artillery availability. As each battle proceeded the Italians' war of attrition seemed ever more likely to wear the Austro-Hungarians into defeat, short of assistance from their German allies. The Eighth Battle of the Isonzo followed on 10 October 1916. ⇒そうではあったが、ソーチャ(イソンゾ)川に沿ったカドルナへの継続攻撃は、オーストリア‐ハンガリー軍の資源を、人的資源に関しても、重要で有用な大砲類に関してもすり減らすことに成功した。各々の戦いが進行するにしたがって、イタリア軍との消耗戦により、オーストリア‐ハンガリー軍は常にドイツ同盟国からの援助が不足し、敗色を帯びていくようであった。イソンゾの第8回目の戦いは、1916年10月10日へ続いた。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

関連するQ&A