ベストアンサー 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 2016/08/21 13:12 『本当に！？でも、私は1021は自分の誕生日だからいつもパスワードに使ってるけど なんであなたは1021を使ってるの？』←英語にしてくださいm(__)m みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2016/08/21 13:55 回答No.1 Is it true! I use 1021 as my password because it stands for my birthday, but why are you using 1021? 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 至急英語訳お願いします！ 産まれてきてくれてありがとう。 本当にお誕生日おめでとうございます！お誕生日を病院で仕事をしながら過ごすのも大変だけれど、この手紙で少しでも喜んでもらえたら幸いです。 これからも看護士のお仕事頑張ってください！ あなたにとって幸せな人生でありますように。 長文でごめんなさい！！ 英語にならなそうなら似たような言葉でお願いします！！ できれば至急にお願いします！三時間以内でどうかなりますか？お願いします！ 至急！！！詳しい方、英語に訳してください！！ 実は、明日恩師の誕生日なのですが、その方イギリス人で....。 僕は英語が苦手なので、だれかこの文章を英訳していただけないですか？？ 翻訳サイトはあてにならないので...。 Ｄear Eddie （エディへ）｛←コレであってますか？｝ 今日はあなたにとって特別な日だよね！ 昨日、Ｅddieの誕生日だってことを思い出したんだよ。 お誕生日おめでとう！！ これからもよろしく！！ Ｆrom Yuki これを...。どなたか。。。 おかしい点は言ってください！！ お手紙の内容を英語に訳していただきたいです こんにちは☆ 彼の誕生日に英語でお手紙を書こうと思っているのですが、 自力ではわからないので、どうかどなたか英語に訳して頂けると嬉しいです♪m(__)m ひろ、誕生日おめでとう！ 2回目の誕生日お祝いすることが出来て嬉しいです。 これからもずっとお祝いさせてね。 生まれてきてくれてありがとう。 わたしはひろに出逢えて幸せです。 いつもそばにいてくれてありがとう。 ひろといる時はいつも幸せだし、素の私でいれます。 面白くて、優しくて、何事も熱心で、アホで（笑） 頑張っている姿が大好きです。 ずっとこのままのひろでいてね。 試験も合格を祈って応援しています。 2人で一緒に幸せになろうね。 思い出も、もっともっといっぱい増やしていこうね。 こんなやつだけど、これからもずっと一緒にいてね。 ひろがいるから毎日頑張れるよ。ありがとう。 大好き。今日は本当におめでとう。 長文になっちゃいましたが、どうかよろしくお願いいたしますm(__)m✨泣 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『仕事が本当にツラいんだ... 仕事の先輩もいい人の時はいい人なんだけど 人格が変わったかのようにいきなり酷いこと言う人とかいて... 誰でもいいから抱き締めてほしい気分だよ... でも、スッゴク辛くて嫌になるけど アレックスと(あなたと)LINEしてると いつも癒されるっていうか、嫌なこと忘れられるんだ。』←を英語にしてくださいm(__)m 誕生日おめでとうを英語で こんばんは。いつもお世話になります。 自分より年上の男性に、お誕生日おめでとうのメッセージを英語で書きたいのですが・・・ 例えば「Johnny Depp」さんだとしたら、 「 Happy Birthday,Johnny!」 でいいんでしょうか・・・？ もしアドバイスなどありましたら、ご回答お待ちしております。よろしくお願いいたします。 英語にして下さい！ いつ私の誕生日知ったの？の質問に、「いつかは良く覚えてないけど、 あなたが私の誕生日聞いてきたときに私もあなたの誕生日聞いたんだよ。」と英語で言う場合は何て言いますか？できるだけ簡単に宜しくお願い致しますm(__)m 英語に対してどう答えるのかわかりません どう答えればいいですか？(会話内容は英語です) 遅くなって誕生日を祝うのを忘れたよもうすぐでまた誕生日だね誕生日おめでとう あと57日後に誕生日だよ祝ってくれてありがとう そういえば僕はあと6日後に誕生日だよ Nice, Where should I greeted you?←いいね、どこで挨拶したらいい? どこで挨拶とはいつ祝えばいいのか聞いているんでしょうか? 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m How are you?に 元気じゃないと返事をしたら なんかあったの？と返事が来たのでそれに 『新人で37歳のおっさんが来るんだ。 女の子の雑貨屋なのにそこに自分から志願してくるとか、絶対変態だよ。本当気持ち悪い。採用するなんて社長もどうかしてるよ。』←と言いたいです。 英語にしてくださいm(__)m 至急、至急、大至急、英語です 至急、英語です 英語の宿題で緑のものを５つ登場させて Short Storyを作ります まだ英語が全然できないため小学生が 書くようなのしかかけなくて困ってます 中３が書くようなレベルのを今日中に お願いします。 また、緑のものはほんとになんでも 構いません。 ｙｅｌｌｏｗ＋ｂｌｕｅとか カモフラージュでも視野を広くして 考えて欲しいです。 長さは紙１～２枚、日本語での 翻訳とどの５つを出すか教えてくれれば 嬉しいです。 よろしくお願いします！ あなたに出会えてよかったを英語で 親友の誕生日に英語でメッセージを書こうと思ったのですが、英語が不得意なので困ってます・・・。 「あなたに出会えてよかった」というのは英語でどのように書けばいいのでしょうか？ 似たような言葉でもいいので教えていただけるとうれしいです。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『あのさ、前からちょっと思ってて 私って日本人同士でもシャイなんだ。 だから言葉が通じない相手だともっとシャイになっちゃうと思うの。 だから、冗談じゃなく今私本当に英語話せないから私も来年(あなたと)会うときまでに英語を少しでも話せるように勉強するから、お互いの言葉勉強して、あなたも一言でもいいから会ったときその覚えた日本語私に教えてくれたら嬉しいな*』←英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『今日も仕事だよ。だから今日はいつも以上に返事するの遅くなるから、返事待たないで眠くなったら寝てね』←英語にしてくださいm(__)m 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語で教えてください 今度、彼女の誕生日に指輪をプレゼントしようと思っていまして、そこにメッセージを彫ってもらいたく、言葉を考えていました。二人とも、コブクロの「永遠にともに」という歌が大好きで、できたらその言葉を英語にして彫れたらと思っていますが、英語でどう表現されるのかわかりません。自分では、「stay with forever」と勝手に考えたんですが、こんな英語が存在するのかわかりません。どなたか教えてください。お願いします。できるだけ短文であればとてもうれしいです！ 「好きなものを選んでください」を英語では？ 誕生日に音楽ギフトカードをプレゼントする予定なのですが、 英語で「ご自分で好きな曲を選んでね」と書きたいのですが、 『Whatever you like.』 で大丈夫でしょうか？ 又ほかに、いい文があればどのような文章が最適なのでしょうか？ よろしくお願いします。 大至急です(´；ω；`) 大大大至急です。英語を話せる方。 本当に大至急です(´；ω；`) 英語の話せる方、 できればネイティブな英語をわかるかた。 英語訳お願いします。 とても複雑で、勘違いさせたくない内容なので自分の英語力では不安なのでお願いしています(´；ω；`) ※翻訳機にかけるのはやめてください。 本当によろしくお願いします(´；ω；`) 私が心配しているのは、あなたがモンタナに行ったあと連絡をとるのが難しいということではありません。私が悲しかったのは、あなたは私たちが付き合いたてのころはデートのあとに私が送ったメールに必ず返事をくれたのに、時が経つにつれてその返事があったり無かったりすることです。細かいことかもしれないけど、それは私にはとても大切なことです。 私は年をとってもパートナーのことを異性としてみたいし(ドキドキしたり、ときめいたり)、相手の存在を当たり前と思わないで大切にしたい。あなたは将来付き添う相手にそれらを求めないのですか？ 私にとってそれはとても大切なことです。私は私の両親が理想のカップルだと言いましたよね？彼らはいつも相手が隣にいることを感謝しています。 あなたは今、私にとって完璧ですが、時が経つとどうなるのか不安です。だからあなたが将来どのように付き合って行きたいのか聞きたいです。 あと、もうひとつ。あなたはマリワナをしたりとても酔っていても浮気をしない自信がありますか？もし、してしまったときにそれらは理由にならない。私には許すことができないことを分かってほしい。私たちが初めてあった日にしたことを最初で最後にしてほしい。私もそうします。それをあなたと約束したいです。バレなければいいというズルい考えはとても悲しいことです。 私はこれで全てをあなたに話しました。今まで煙たがられると思い言えませんでした。私があなたに言ったことをおかしいと思うならこの先私たちが付き合って行くのは難しいのかもしれません。私は本当にあなたを愛しているから真剣に向き合って話しています。 英語 どなたかネイティブ英語が得意な方、英語翻訳して下さい。大変すみません…よろしくお願い致します。 あなたが私を大切に想っていてくれたのが本当だったら、なぜこんな最後にしたのかな。 私がどれだけ悲しくて苦しんでいるか、あなたには絶対にわからない。 今までずっと、あなたが私をただの友達としか思ってないって思ってました。でも、私はあなたと一緒にいたかったの。 あなたは、私の誕生日を覚えていてくれたことが一度もありません。最後に、ものすごいショックと悲しみをプレゼントされたよ。 愛してるって言葉の意味が、もうわからなくなりました。 あなたは、私が怒ってるって言ったけど 怒ってないよ。ただただ悲しんでいるだけ。日本語でも伝えきれないほど悲しんでる。 そんな私の気持ちは、あなたにとってどうでもいいことはわかってる。 ただ、長い間 それほどあなたを一番大切に想って接してきたことだけはわかってもらいたい。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『さっきまで本当にこれであなたとは(別れる)さようならだなって思ってた。 もうあなたの元カノの話しはしないでね。 私もあなたに元カレの話したことないでしょ？ でもあなた泣いたの？(笑) それ聞いてイライラ吹っ飛んだ(スッキリした)w』←英語にしてくださいm(__)m 英語ができなくて困っています(至急..) どなたか英語ができる方 至急英文にして下さい。 お願いします致します。 私の考えて考えて出した答えです。 やっぱりあなたとは 別れたい。 私が今まで貴方に 言った言葉は本心だったので 信じてほしい。 でも、私はやっぱり貴方とは 付き合う事ができない。 本当に本当に色々考えました。 貴方をとても傷つけた。 本当に申し訳ない。 だからこそ、 連絡もこれで最後にします。 出会えて感謝しています。 私のお父さんにも もう電話はしなくていいです。 貴方のお母さんにも 本当に申し訳ないと 謝っといて下さい。 本当にありがとう。 時間が経てば 私なんか忘れます。 本当にごめんなさい。 英語訳お願いします 気になる女性の人に英語で誕生日メールを送りたいです。 （２１歳誕生日おめでとう！） お願いします。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m can you show me were you work?に 職場の写真みたいってこと？ 仕事終わったら送るね。 いつもごめんね。またね←と言いたいです。(>_<) 英語にしてくださいm(__)m 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
