- 締切済み
empty moon
曲名ですが、直訳していいのでしょうか? どういう意味ですか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- esistdas
- ベストアンサー率33% (104/306)
回答No.1
この曲名にどんな意図が込められているのか 分かりませんので、そのまま訳されてはいかがでしょうか。「空っぽの月」とか、いろいろ訳せそうですね。
曲名ですが、直訳していいのでしょうか? どういう意味ですか?
この曲名にどんな意図が込められているのか 分かりませんので、そのまま訳されてはいかがでしょうか。「空っぽの月」とか、いろいろ訳せそうですね。
お礼
なるほど、確かにそのとおりですね 自分で歌詞を調べようかと思います ありがとうございました。