英語で「オギャー」は？

質問

４１年ぶりの親王誕生に、宮内庁は「オギャー」と話されたと発表したが、赤ちゃんの泣き声は、英語ではどうなりますか。

回答No.2

rosquilla · ベストアンサー

Ｎｏ．１です。辞書で発音記号を見たらミュールの発音のが近いようです。
友達の発音ではミョェールって感じだったんですけど、地域によるのかな？

お礼

重ねてのご回答ありがとうございます。

回答No.3

noname#20181

“Mewl　mewl”　だと思いますよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。家内から英語でも「オギャー」かなと言われての、質問でした。

回答No.1

rosquilla

ＭＥＷＬ（ミエール）です。

お礼

ご回答ありがとうございます。宮内庁発表のさいに「オギャー」には家内と顔を見合わせて笑ってしまいました。お答えの言葉は、やはり日本語の擬態語に相当するものなんでしょうね。