フランス滞在中の言語について

質問

こんにちは
私は3ヶ月間パリに滞在するつもりです。
目的は現地の美術教室で絵画を学ぶことです。

美術教室では英語とフランス語を使うとありました。
私は語学勉強目的で滞在するわけではないのですが、最低限の生活と 講師の指導を理解するために
滞在前の一ヶ月間、集中的に日本でフランス語か英語を勉強しようと思っています。
教室に通うつもりです。

このとき、フランス語と英語、どちらを一ヶ月間勉強するのが賢明でしょうか。

フランス語はさっぱりです。英語は高校卒業程度なら話せます（私は今18です）。
なので英会話に通う方が効率的だと思うのですが、できれば現地の言葉で会話をしたいです。
そのほうが親しく話せたり好印象を持ってもらえるのではと考えるからです。

0からのフランス語は一ヶ月でどのくらい上達しうるものなのでしょうか。
個人差はあると思いますが、一ヶ月程度の勉強ではまったく絶望的な滞在になるというのであれば諦めて英会話に通おうと思います。

ご意見お聞かせください。

回答No.5

obrigadissimo

3ヵ月間ですからね。
ホテルから美術教室に通うのであれば、
美術教室の近くの徒歩5分くらいの所にある
ホテルを使えば、タクシー・バス・地下鉄etc.とは
無縁で済みますので、特に、事前に、
学んでおく必要性などないのではないでしょうか。
他にも日本人の参加者がいるのであれば、日々の
暮らしの中で必要な言葉は、彼等から学んで、容易に
遣えるようになるでしょう。まぁ
日本人がいなくても、英語の解る人は
いるでしょうしね。
（第二外国語では何を学んだのでしょうね。
それはまぁどうでも宜しいのですが）
【絵画は、世界の共通語】ということが
言われてますので、イザという際には、
イラストでの会話が可能になるでしょう。

英会話学校に通うのは、付け焼刃的になるだけですし、
お金の無駄ではないでしょうか。そのン十万円分をパリでの
滞在費に加えて充実させる方が賢明です。
それよりも、
図書館に行けば、CD付のフランス語の参考書等が
何種類かありますので、そちらに真剣に取り組んでみては
如何でしょうか。CD付の英語の本も有り、こちらも
借りられますよ。

買い物・銀行（＝両替）・レストランetc.の
シチュエーション限定で、必要な
センテンス・フレーズ・単語etc.を暗唱しませんか。
それなら、1週間もあれば、OKでしょう。
日本国内の旅先で必要な言葉を思い出しながら
進めてみませんか。国内では両替関連の言葉はゼロで
宜しいのですが外国ではクレジットカードを使えば、
その辺の言葉が不要になり覚えることが少なくて
済みますね。

絵画関連のフランス語は、図書館等で、
美術関連のフランス語辞典等で、
シッカリ知っておく必要性があるでしょうなぁ。
とは言え、1日～2日で済むでしょう。
縮小コピーするなどして、製本しておけば、
心強い味方になってくれるでしょう。

［なお、更なる余計なことになりますが
両替する場合は、空港やホテル等でも可能ですが、
信用できないケースが多いので、
銀行がベストでしょうね］

Bon Voyage！
Ciao.

回答No.4

wy1

フランスではフランス語が当たり前でしょうね。日常生活を送るのなら。

回答No.3

Harry721

昔はフランスでは全く英語が通じませんでした。
観光地など、分かっているはずなのに、英語で話しかけると答えてくれません。
しかし、最近はフランスでもビジネスは全て英語でやっていますから、かなり英語も通じるようになりました。
しかし、3ヶ月滞在するならばフランス語ができないとかなり不自由でしょう。
それにせっかくパリに滞在するのにパリの文化を吸収することができません。
1ヶ月では無理と思いますが、全くやらないよりはいいでしょう。

私は大学で第2外国語でフランス語を1年やり、フランスに行く前に3ヶ月間フランス語会話学校に行きました。これで日常会話は困らないレベルになりました。
しかし、フランス語の基礎もやっていないというであれば、本当に旅行フランス語だけになってしまうでしょう。それでもやらないよりはましです。
フランス語は英語に比べると非常にわかりやすい外国語です。
文法がしっかりしていることと、発音がわかりやすいからです。
正直言って、フランス語ができないのにパリに滞在するというのはもったいないですね。
基本的に現地に行ったら言葉の勉強はできないと思った方がいいです。

回答No.2

92128bwsd

１か月で英語を向上させようと思うと、他の事そっちのけで英語漬けの環境に身を置くくらいのことが必要と思います。
フランス語は０スタートであれば１か月で生活できるようにはならないと思いますが、サバイバル・フランス語くらいできるようになると思います。
すでに英語がある程度できるのであれば、フランス語をやったほうが良いと思います。
パリでは英語が必要と言う認識が高まってしゃべる人も増えているとは聞きますが、発音もむちゃくちゃだし、レベルは低いです。その発音は英語のスペルをフランス語読みしているので、フランス語を勉強するとフランス人の英語が理解できるようになります。
観光客相手の商売とかでないと、全然できない人も結構います。

回答No.1

trytobe

フランス語の日常会話に絞って予習しておいたほうが良いと思います。

タクシーでも、フランス語じゃないと英語ですら通じない運転手はいます。マクドナルドでも、英語をしゃべられている、とわかっても英語が思い出せないから別の大学生バイトを呼びに行く店員もいます。

発熱で、街の薬局に行ったとき、薬剤師に症状を英語で説明している間も、薬剤師の資格を持つ才女でも英語を理解するのに必死です。やっとの思いで買った薬も、服用頻度は聞いていたけれども、服用方法を聞いておらず、錠剤を溶かして飲むと気付いたのは口に含んだ後でした。

そういうときに、タクシーではフランス語の単語で行先（と高速道路の番号・出口番号）や地図を指差すとともにホテルの名前を見せる、など筆談でもできないと、まったく意思疎通ができません。ファストフードで、「店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか」をフランス語で言われたときには、その意味だと理解できましたが、答え方がわからずに、床を指差すしかできませんでした。

それらを乗り越えるだけの素地ができていれば、専門的だったり理論的でややこしい説明は、英語と併用してその教室でついていけるでしょう。すべて英語ですますつもりだと、落とし穴にハマると思います。