お疲れさまの使い方

質問

例えば、学生が学校の先生に「お疲れ様です。」っと言ってはいけないのでしょうか？
敬語とかの問題ではなく、学生は先生と同じ立場（同じ仕事をしているのではないから、どんなに疲れているのかわからないから、または先生の上の立場ではないから）ではないから、お疲れさまですというべきではないのでしょうか？

回答No.2

hagehageha · ベストアンサー

「お疲れ様」は、使い方が難しい言葉のようです。
　最近では、選挙の投票者に選挙管理者が、お疲れ様と言って、管理者が投票者に暴力をふるわれた事案もありました。
　私は、良いと思いますが、参照ＵＲＬを参考にしてください。

参考URL：

http://kireinasekai.com/otukaresamadesu/

回答No.4

kohichiro

最近ネットで見ましたが、タモリが「目下が上位の人に対して使う言葉ではない」と言った、とありました。

正しいかどうかは別にして、そう思っている上司には使うべきではないと思います。

大体、どんな状況で使われることがあるのか、もっと他に無難な言葉がないのか、と考えてみる必要があると思います。

例　１　先生が学生より先に職場を出て行くとき。
　　　　　なかなか適切な挨拶の言葉が浮かびませんが、先生「先に帰るよ」、学生「あ、どうも、失礼します」か、「どうぞ、お気をつけて」、か「先生、どうもお疲れ様でした」くらいになるか、と思いますが、先生によっては最後の例はちょっと軽い、軽すぎると思われるかもしれないと思います。

なぜ気を悪くされるのか、ということですが、「自分が疲れている、というような私的な内面へは入って欲しくない、ということではないでしょうか。

日本人が来訪した客人に多発する「おつかれでしょう…」は外人には気分を悪くされるという実例があります。
この例に近似ではないかと思われます。

回答No.3

ok8787

ないと思いますよ。
学生からしたら教師ですから、「さようなら」だけでOKなんですよね～。

回答No.1

noname#213700

別に構わないが　先生と生徒間では　そういった場面には　なかなか　ならないと思います・・