次の文章を、どうか英語にしてもらえませんでしょうか

質問

レンズを買ってくれた海外のお客様のために
日本で代わりにオーダーメイドで注文してあげました。
レンズボードのアルミ板なんですが、うまく説明できません。
以下の文章だけお願いできませんか？

レンズボードの加工するにあたり、
約0.5mm程度の誤差があり（図面と比べて）、
裏面には加工の際にできた傷があります。
これはレーザー加工機の都合上、どうしても避けられません。
予めご了承ください。
表面には青い保護シートが貼り付けてあります。
ご使用の際は剥がしてください。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Please note that there is a scar on the rear surface of the lensboard.
This was generated when preparing the lensboard due to a discrepancy from the original drawing, of approximately 0.5mm.
This was unavoidable owing to the nature of the laser machine used.
I hope you won't mind.
A blue protective seal is attached on the front surface of the lensboard.
Please remove it before use.
Thank you.

お礼

答えていただいて、ありがとうございました。
これでやっと返事ができます。
助けていただいてとても感謝しています。