- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳クリスマス+心癒されるメッセージ）
クリスマスの心癒されるメッセージを英訳クリスマス+心癒されるメッセージ
このQ&Aのポイント
- クリスマスの心を癒すメッセージを英訳しましょう。あなたの大切な人に対して短くて温かい言葉を贈りましょう。仕事が忙しい彼への労いの言葉やハッピーなクリスマスを祝うメッセージなど、いくつかのアドバイスをご紹介します。
- 彼の忙しい日々に寄り添い、頑張っていることを称えるメッセージを送りましょう。また、クリスマスを祝う気持ちを伝えるハッピーなメッセージもおすすめです。
- さらに、彼に癒しを提供するために、肩もみや健康を祈るメッセージを送ることも考えましょう。写真を添付してジョークを交えると、さらに笑顔になること間違いありません。オーストラリア在住の彼とのメールのやりとりを楽しみましょう。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は E案 良いと思います！ I was a little busy myself, preparing a little Christmas present for you. This is from Mami-Santa :-), an invitation to a dream world where Mami will give you a relaxing massage ! 私も少し忙しかったの、あなたの為にささやかなクリスマスプレゼントを用意していたから。 はい、真美サンタからだよ。真美のくつろぎ溢れるマッサージを体験できる、夢の世界への招待状です。
その他の回答 (1)
noname#260418
回答No.2
私もE案です。Mami-Santa があった ほうがいいと思います。 No.1の方のメッセージに賛同します。 間違えてマイナスボタン 押してしまいました。ごめんなさい。
質問者
お礼
ありがとうございます！うれしいです＾＾ +支持ボタンを押してみたら、±ゼロに戻りましたよ！
お礼
わ~、素敵なジョークですね！！いつもありがとうございます！ 表現豊かで面白いです。こういう感覚がオーストラリアの感覚にとても近いような気がします。 いつかこんな風に書けるようになりたいです。