• ベストアンサー

下記、日本語にしていただけませんでしょうか?

The biggest concern I personally have is you want to keep yourself open to whoever may come along. The reason we decided to sign you was your commitment to working together as a team. 以上 宜しくお願い致します

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kaepon333
  • ベストアンサー率36% (4/11)
回答No.1

私が個人的に持っている一番大きい懸念は、あなたはやってくる誰彼構わずに、自分をさらけ出してしまいたいということでしょうか。 私たちが貴方と契約(或いは、「指名」)する決断をした理由は、あなたのチームとして一緒に働く姿勢(やる気)です。

komejirushi
質問者

お礼

ありがとうございます。参考に致します

関連するQ&A