中国語に訳してください。

質問

中国語に訳してください。

私は缶コーヒーを1本だけ買います。

回答No.3

paradoxica · ベストアンサー

我只买一个罐头咖啡
wǒ zhǐ mǎi yíge guàn zhuāng kā fēi

既にご存知でしたらすみませんが、補足として
中国語を発音する場合、「声調(音の高低のつけ方)」が物凄く大切で、声調が異なれば 仮に音が一緒でも全く別の意味になって伝わらなくなるため注意が必要です。

お礼

只というのが、～だけを表してるですね。

回答No.2

noname#260418

我对旗袍有特别的情节,很性感。

お礼

suviさん、日本語で言ってほしいです。

回答No.1

Nebusoku3

我只买　1部　罐子　咖啡。　あたりではないでしょうか。

お礼

我只买～と続くんですね。