中国語

質問

中国語を勉強しています。
勉強の一環として、中国語の歌を聴こうと思ってます

中国語の歌詞と出来れば日本語訳が載っている
おすすめの歌手お願いします

エイベックスから出ていたalanという歌手が個人的には好きなんですが、
CDに日本語の歌詞しか載っていなさそう、中国語バージョンだと逆に中国語の歌詞のみ
そうなので、いまだCDは買えてません

回答No.4

shuyamakawa · ベストアンサー

リンクだけですみませんが…。

http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songindex

参考URL：

http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songindex

回答No.3

a7758886

私は台湾の咲希です。日本語の文法がまた下手なんですが、どうぞよろしくお願いします。

私はネットで知らない単語を調べるのほうがいいと思います。
文をネットで調べると、本当の意味と全然違いますよ。

回答No.2

trajaa

日本語訳必要でしょうか？

訳者によって結構訳文に違いがありますから・・・・

折角の中国語学習なのですから、中国語の歌詞で充分ではないのかな

すぐに覚えられて、すぐに一緒に歌えるようになる良い曲を紹介します
「月亮代表我的心」曲の詳しい謂われは知りませんが、様々な人によって歌われている

日本人に馴染みのある「テレサテン」Ver. なんかもあり

大きめの書店ある中国語歌集などには掲載されていると思うし
ネットで検索するとゴロゴロ見つかる

回答No.1

balala866

勉強の一環なら、中国語歌詞のみ書かれているCDを買って、自分でピンインや意味を調べたらどうでしょうか？
私はそうやって、かなりの単語を覚えられました。時間が結構かかってしまいますが、私にとっては楽しい勉強法でした。