寝覚めと目覚めの違い

質問

寝覚めと目覚めの違いを教えてください。または同じと解釈してよいのでしょうか？

回答No.2

fujic-1990 · ベストアンサー

国語辞典的には、つまり元々の意味は同じです・・・ が、今は、そこから転じて生じた意味・用法が多いです。

　つまり、現代では違う意味のことが多いですね。

　「寝覚め」は「寝覚めが悪い」というような用法でしか見ませんね。

　「あんなにハッキリと拒否することはなかったかもしれない。どうも寝覚めの良くないことをしてしまった（寝覚めが悪い）」的に、自分がした行為の後味が良くない、後悔している、自分の行為が気になって気持ちが穏やかにならない、というような意味です。

　ハッキリと悪いことをした（例えば殺人）場合は、「寝覚めが悪い」レベルの話ではありません。悪い感じはするが悪いとはハッキリ断定できないときの、モヤモヤした感じが「寝覚めの悪い」状態です。

　「目覚め」は、午前5時に目が覚めた、というような使い方よりは、「性の目覚め」「長男としての意識の目覚め」のような、いままで眠っていた感覚的・精神的・肉体的なものが現れる・行動し出すこと、というような意味で使います。

　たんに「朝の5時に布団のなかで・・・ 」というような場合は「目覚め」という名詞ではなく、「目が覚めた」というような動詞で使う場合が多いように思います。もちろん「おめざめですか？」的用法もアリです。

　ちなみに「おめざ」というと、「お目覚まし」の略ですが、幼児が目を覚ました時に与える「お菓子」類の意味になります。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#218101

http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1011201660
目覚めは眠りから覚めること以外の意味もありますね。

お礼

ありがとうございました。