- ベストアンサー
雨戸とシャッターの違いは何ですか？
日本語と英語の違いでしょうか？ 機能の違いでしょうか？
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#225485
回答No.6
シャッターとは主に金属製の巻取り式の扉ですね。 雨戸とは風雨を防ぐための扉です。 つまりシャッターとは構造をさす言葉で、雨戸とは役割を示す言葉。 当然ですがシャッター式の雨戸も存在します。
その他の回答 (5)
- nijjin
- ベストアンサー率27% (4811/17776)
回答No.5
雨戸は板状の建具で窓の風雨を防ぐもので窓が長い場合は分割して収納する。 シャッターは細長い部材を繋ぎ合わせ巻き取ったり引き込んだりして収納する。 雨戸と違い分割はされない。
質問者
お礼
ありがとうございました。
noname#217200
回答No.4
極々一般的な認識では、 雨戸は木製の戸で、左右どちらかに作られた戸袋に収納するもの。 シャッターは金属製で上下に動き、上の収納スペースに収納されるもの。 これで困ることも無いでしょう。 まぁ、上に引き上げて外壁にくっつけるタイプの雨戸もあるとか、下に収納スペースのあるシャッターもあるとか言い出す人もいるでしょうが、特殊なものを挙げたって、知識をひけらかすだけで、意味がありません。（笑）
質問者
お礼
ありがとうございました。
- tzd78886
- ベストアンサー率15% (2590/17104)
回答No.3
シャッター式の雨戸もありますよ。シャッターは開閉戸の方式の一種で、雨戸は用途です。
質問者
お礼
ありがとうございました。
- Willyt
- ベストアンサー率25% (2858/11131)
回答No.2
シャッターは通常は商店や車庫の出入り口につけ昇降式で開閉する扉のことです。通常は鉄で作られています。雨戸は日本家屋で用いる横滑りで開閉する引き戸のことを指します。夜間や外出時に窓や縁先を閉めるために用います。通常は木製ですが、最近は鉄製のものもあります。
質問者
お礼
ありがとうございました。
- MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）
- ベストアンサー率43% (2489/5722)
回答No.1
雨戸・・・日本由来、左右開き、日本は雨が多いので雨よけに木造の戸が設けられた。（＋防犯。木の家で鍵の文化がなかった） shutter・・・舶来。もともとは上下開き。金属製。
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
ありがとうございました。