適応・不適応は英語で何と？

質問

手術適応や手術不適応は英語では何といいますか？

回答No.2

noname#211277

https://www.google.co.jp/search?q=%E6%89%8B%E8%A1%93%E9%81%A9%E5%BF%9C&oq=%E6%89%8B%E8%A1%93%E9%81%A9%E5%BF%9C&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=%E6%89%8B%E8%A1%93%E9%81%A9%E5%BF%9C%E8%8B%B1%E8%AA%9E

回答No.1

Oubli

「適応」
動詞　indicate　　名詞　indication

不適応は普通、「適応」の否定を使いますが「禁忌」なら
動詞　contraindicate　名詞　contraindication

Operation was indicated/not indicated/contraindicated.　意味上の主語は状態か医師でしょう
indication/contraindication of(for) operation　
のように使うことが多いです