「じゃけ」って広島弁ですか?博多弁ですか？

質問

「じゃけ」って広島弁ですか?博多弁ですか？

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１、「じゃけ」って広島弁ですか?博多弁ですか？

　どちらでもありません、広島弁の「じゃ」（断定の助詞）＋「けえ」（理由）＝じゃけえ
でしょう。標準語の「だから」と同じ長さ（＝３音節）になりますので、けえ、と長くなります。

２。博多弁の理由は、下記の６のように「けん」です。
　http://tourabumatome.com/archives/31720142.html
　下記の第六位の終わりの「けん」もそうです。
　http://ranking.goo.ne.jp/ranking/category/999/J-L-gB3Blqmg/p2/
　広島の「じゃ」（＝だ）に相当する断定の助詞は「や」ですから、
　「博多は初めてだから、わかりません」は
　「博多はは初めてやけんが、わかりまっしぇん」になります。

３。纏めますと
　「だから」標準語　＝「じゃけえ」広島弁　＝「やけん」博多弁

　となります。姪が博多にいるもんですから、、、

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

sparkle719

福岡育ちです。
博多弁ではじゃけとは言いません。広島弁は知りません。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

konan787-big

広島弁でしょうね、「じゃけぇ～」って使いますよね、私は広島出身ですが博多にも６年ぐらいいましたけど「じゃけ」とか「じゃけぇ～」って使うのは聞いた事ないですね、

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#211176

「じゃけ」では無く「じゃけぇ」です・・中国地方全般の方言です・・

九州もあるかも？（知らないから分からないが・・）

お礼

ご回答ありがとうございました。