「毎度」お世話になっております

質問

「いつも」というほどお世話になった覚えがない場合、つい「毎度」と使いたくなります。
相手が「いつも」よりかなり砕けた印象を受けるだろうという不安が捨てきれず、
結局いつも使用を控えてしまうのですが。

yahoo知恵袋のq1382047863を見ると、
やはり他の方も砕けた印象を受けることが多いのでしょうか。

けれども毎「回」と書くのは、私は書き手の幼さを感じさせる印象があるので抵抗があり。
(もしかしたら自分だけかもしれません。
「何度」「何回」と同じ印象だと書いたら伝わる方もいらっしゃるでしょうか……)
かといって「毎度」じゃやっぱり砕けた印象を持つ人もいますし、
自分自身もそのような印象を強く持つ場合があることは身をもって体験して、
理解しております。

「毎度」って、砕けた印象しか持たないのでしょうか。
丁寧な文で全く使うことができない言葉なのでしょうか。

カテゴリを国語にはしていますが、正しい用法はどうかというより
現在ご回答者様自身がどのような印象を持っているか
を教えていただきたいと思っております。
(アンケートカテゴリにしようか迷いました。)

よろしくお願いいたします。

回答No.5

ootemon

いつもお世話になってなくても定型文みたいなものでつけてもいいとは思いますが、
最近はモンスター何チャラが多いから、
逆にお客のほうから、「わしゃいつもつかっとらん」といわれたら嫌ですね。
個人的にはどっちでもいいんじゃないかなと思います。

お礼

ありがとうございます^^

回答No.4

SPS700

１。「毎度」って、砕けた印象しか持たないのでしょうか。

　マイドアリーってな調子で、ご用聞き、魚屋さん、など商売に使う威勢のいい決まり言葉という印象を持っています。ひとりにでも「皆さんありがとう」といった感じですね。

２。丁寧な文で全く使うことができない言葉なのでしょうか。

　「拝啓天皇陛下様、毎度お世話になっています」とは、まだ書いたこと無いです。

お礼

ありがとうございます。

>「拝啓天皇陛下様、毎度お世話になっています」とは、まだ書いたこと無いです。
笑う反面、それでもまだ使えないのかな？という気持ちもあるんですよね。
他の方のお礼で書きましたが、
知らず知らずのうちに関西で色んな使われ方を聞いており
そのため印象が安定しないのかもしれません。

その文面の状況が掴めないので、ちょっと変えますと
「何度も足をお運びいただき、ありがとうございます」
などにしますかね。

あ、そうか「何度も」で言い換えられる…のかな。
それとは別に、やはり「毎度」の印象は気になりますが……^^;

回答No.3

00000000aa

いつもというのが適切でないと思える場合は、ただ「お世話になります。」と言います。毎度という言い方は、まいどー.という印象を与え、相手の方によっては馴れ馴れしいと感じてしまうのではないでしょうか？

お礼

>いつもというのが適切でないと思える場合は、ただ「お世話になります。」と言います。
他の方のお礼にも書いたのですが、「いつも」というのは頻度より期間の意味で。
短期間の間に何度かお世話になると「何度もありがとう」という気持ちも伝えたくなるんですよね。でも「いつも(期間)」じゃないと突っ込まれそうと躊躇して、結局ご回答と同じく何もつけずに使用しています^^;

印象も答えてくださり、ありがとうございます。

補足

印象「も」→何か勘違いしていました、印象聞いてる質問でしたね><
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

bran111

>「いつも」というほどお世話になった覚えがない場合、つい「毎度」と使いたくなります。

頻度の違いは関係ないと思います。

「いつもお世話になっております 」は一般的なまじめな言い方だと思います。「常日頃-」とか言い換えられると思います。

「まいどお世話になっております 」はビジネス用語です。「永年のご愛顧に感謝します」と同列の言葉でしょう。

「毎回お世話になっております 」なんて言いません。日本語を知らないという印象を受けます。外国の方ですか。

お礼

「いつも」というほどの「期間」でした。失礼しました。

たとえば、こういった質問サイトで
非常に短期間(1、2日)の間に質問→解決を
3度繰り返したとしましょう。
そして3度とも同じ回答者様のご回答があったとします。
3度目の回答に「常日頃、いつもお世話に」とつけるのでしょうか。
もしかしたら多くの人はそうなのかもしれませんが、
私はその感覚になじめていないのです。

＞外国の方ですか。
どの言語の母語話者だと思います？^o^*

ありがとうございました。

回答No.1

mpascal

「毎度」は、大阪の商人ことば「まいどおおきに」が語源でしょう。

「毎度」し関西ではビジネス上も特別くだけた言葉ではないという印象です。

関東だとニュアンスが違うかもしれませんね。

お礼

ありがとうございます。
私も関西住まいなので、関東の方のご意見はぜひ伺いたいところです。

>「毎度」し関西ではビジネス上も特別くだけた言葉ではないという印象です。
もしかしたら関西でのそういった使われ方にも慣れているために
印象が安定せず、中途半端なのかもしれません。