イヌに何の用があろうか？

質問

主題の表記では二つの意味にとれます。

・犬に対して人間がどんな用があるのだろうか？いや、無い。

・犬なのだから何も用があるはずがない。

私は後者「犬なのだから何も用があるはずがない。」を文語調で表現してみたいのです。

よろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

犬に何のすべきことあらんや

お礼

よくわかります！

ありがとうございます。

回答No.1

kzsIV

犬として　何の用か　之（これ）　有らん。

お礼

難しすぎでした。

ありがとうございます。