• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:映画べアリールーサルより。)

映画べアリールーサルより

このQ&Aのポイント
  • 映画べアリールーサルより、残念な結果になったことを謝罪します。フラフープで誰かを殺すことができるかどうかについても言及しています。
  • リズとミーガンはホームカミングについて話し、ヴィクトリアをおびき寄せる計画を立てます。
  • パーティーでミーガンと84号が戦い、最終的にはナイフで相手を刺すことになります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

1。Look, I'm sorry that this is not working out or whether or not you can kill someone with a hula-hoop.     ちょっと、(これは、私がこうなったのを嬉しがって居るととでも思っているの?とたしなめる感じですね)こんなことになってしまってごめんね、でも(誰も人殺しの道具だとは思わない)フラフープだって誰かを殺せるかどうかってことになると、(殺せるかも)  予期しないことは起こるものよ、と言った感じではないかと思います。 2。We always knew it would end up like this...  いつかは、こんな風な果たし合い(=一騎打ち)になるとはずーっと前から感づいてた...  Me with a knife, you with it in you. 私は(外で、人に見える)ナイフで、あなたは心の中に隠し持ったそれ(=ナイフ)で、  (これも映画を見ていないものの単なる憶測ですから多分外れです)

141249
質問者

お礼

いいえ、そんな的はずれではありません。ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

 #1です。訂正です。  人畜無外は人畜無害でした。済みません。

141249
質問者

お礼

気にしないで下さい。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 #1です。補足です。  Look, I'm sorry that this is not working out or whether or not you can kill someone with a hula-hoop.  ちょっと、思ったように行かなくってご免。まさかフラフープで(=人畜無外の遊び道具で)人が殺せるって思わなかったもんだから、、、 とも。

141249
質問者

お礼

わざわざ何回もありがとうございます。