MLA Format MLA 方式

質問

カテゴリー間違っていたらすみません。
MLA Formatのin text citationについて質問です。

インターネット上のサイトを使いました。次のような場合のin-text citationの仕方を教えてください。例えば、著者が Yuki Tanaka"で、書かれた年が2005年、webサイトタイトルが"Stress and biological response"として、

１）著者と書かれた年が分かっているとき。

２）著者は分かっているが書かれた年がわからないとき。

３）著者はわからないが書かれた年はわかるとき。

もう一つ、日本語のサイトのときはウェブサイトのタイトルなど、ローマ字にするのですか。それとも、翻訳しますか。それとも、そのまま日本語ですか。

mlaについて説明しているサイトを見たのですが、in-text citationと日本語のサイトについてがどうしてもわかりません。

たくさん質問してしまいましたが、一つでもわかれば教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

「Citing Sources in the Text」の項に従って引用されればいいでしょう。連番つけて、最後に引用文献一覧を書いたほうがずっと楽だと思いますが。

MLA Citation Style | Cornell University Library
https://www.library.cornell.edu/research/citation/mla

日本語のサイト名や書名は、ローマ字で各地の図書館にも収蔵されているので、ローマ字で記載。（人名同様、固有名詞として）

内容が日本語ならば、その引用のときに、書名も日本語から翻訳して理解しようとするでしょうから、中途半端にフォーマットを崩してまで、翻訳名を記載する価値はないです。（内容が英語ならば、英語書名があるでしょうし）

補足

回答、ありがとうございます。
非常に分かりやすいサイトでした。

本からの引用のときは、(著者, ページ）という感じのようですが、
Webサイトからの引用のときは、ページの代わりに何をかいたらよいのでしょうか。