gnuplot 日本語出力

質問

ubuntu11.04を利用しているのですが、gnuplotの日本語出力ができません。
gnuplotには日本語は入力できないため、テキストファイルにEUC形式で記述して使っています。
タイトル、ラベルに日本語を表示するにはどうすればいいのでしょう。

回答No.3

Tacosan

相変わらず「どのようなスクリプトを与えてどう文字化けしているのか」は秘密にしたいようですが, フォントは何を指定していますか?

回答No.2

Tacosan

具体的に「どのようなスクリプトを与えてどう文字化けしているのか」を書こうという気はありますか?

あと, eps ならただのテキストファイルなので中を見れば「何がおかしいのか」は判断できるはずですよ.

補足

完成したepsファイルをテキストエディタgeditで確認しましたが、ファイル中には日本語で表示されています。epsを表示するソフトに問題があるのでしょうか？

回答No.1

Tacosan

「gnuplotの日本語出力ができません」というのは, 具体的にはどうなるんでしょうか?

gnuplot 自身のバージョンや, 出力するデバイスに依存したりしませんか?

補足

gnuplotでeps出力をしようとすると日本語が文字化けします。
それ以外に問題はありません。
グラフは表示されています。