ベストアンサー この英文について教えてください。 2015/05/31 13:58 以下の2文の違いはなんでしょうか？ 何かニュアンスの違いでもありますでしょうか？ よろしくお願いします。 He seems rich. He seems to be rich. みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー toyp ベストアンサー率33% (1/3) 2015/05/31 14:38 回答No.2 He seems rich. →見るからにお金持ちだ、という主観的なニュアンス。 He seems to be rich. →お金持ちのように見える、という推量で客観的なニュアンス。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 1 その他の回答 (1) Nakay702 ベストアンサー率79% (10082/12630) 2015/05/31 14:35 回答No.1 ＞以下の2文の違いはなんでしょうか？ ＞何かニュアンスの違いでもありますでしょうか？ ⇒ほとんど違いはありません。 ＞He seems rich.＝彼は金持ちに見える。 ＞He seems to be rich.＝彼は金持ちであるように見える。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語 "to be" を入れた場合 以下２つの文は、どちらも「彼は幸せなようです」ですが、to be を入れるのと入れないので、どのようにニュアンスが違いますか？ He seems happy. He seems to be happy. よろしくお願いします。 be likely to について He seems to be confident in tomorrow's examination. 上の文は He is likely to be ~.と書いても同じニュアンスになりますか？ 使い方をどなたか伝授してください。 よろしくお願いします。 seem to be と It seems that の違い 主語＋seem to be～ と、It seems that 主語 is ～ には 何か違いがありますか？ He seems to be happy. と It seems that he is happy. というような場合です。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム seem to ～ と It seems that ～ この２つの文を比較しなさいっていう問題があるんですけど… He seems to be happy. It seems that he is happy. 何が違うんでしょうか?? seemの使い方 (1)Her father, it seems, is over fifty. 「彼女の父は５０歳を超えているように思われる。」と訳してみました。 これ (2)Her father, he seems, is over fifty. 「彼女の父は５０歳を超えているように思われている。」と訳してみました。 しかし、(2)は間違っているらしいです。なぜなのか？と、he seemsとit seems の違いがわかりません。 まとめます：質問１）(1)の訳が適切か？ (2)文がなぜ間違いなのか？ (3)he seems と it seemsの表現の違いはなんなのか？ It seemsにしてたらthatつけてhe is over fifty.にする必要があるだろうし、He seems (to be ) over fifty.で簡単に済むだろう。くらいしか考えられません。 複数の質問になってしまいました。すみません。よろしくお願いいたします。 英文の添削をお願いします 「彼はサヴォイ・ホテルに滞在する予定で、彼の荷物は全部そこに送られた」 という文の例文の英訳が、 [He will be staying at the Savoy Hotel, to which all his laggage was sent] となっているのですが [He will stay ay the Savoy Hotel,to which all his laggage was sent] と英訳してみたのですがこれでも正しし文に、なっていますか？あっているとすれば、ニュアンスの違いを教えてください。お願いします。 seemの入った文の書き換えについて ある参考書に例文として 1) He seems to have been late for the train. の文の書き換えに 2) It seems that he was late for the train. と載っていました。 同じ参考書に次の例文3)を複文に書き換える問題が出題されていました。 3)He seemed to have been rich. 私は It seemed that he was rich. と解答したのですが、解答例では 4)It seemed that he had been rich. となっていました。 例文1)から2)の書き換えを考えると、he was と過去形で書き換えるのが筋だと思うのですが.... 解答はやはり4)の例文で正しいのでしょうか？ 説明できる方よろしくおねがいします。 may have 過去分詞の時制 He may have been rich for 3 years. He seems to have been rich for 3 years. のように、have been の現在完了の部分は、ふつう過去の代用だと本には書いてありますが、過去ではなく、現在完了の意味はありますか？ そのような文があったら、教えてください。 He may have just finished the homework. のような文は可能なのでしょうか？ よろしくお願い致します。 「to be」が付いたらニュアンスの変化はあるの？ 英語初級レベルの者です。 以下の英文「to be」が付くかつかないかで、微妙な意味やニュアンスが変わるのでしょうか？ また。意味が同じだとするとどういった違いがあるのでしょうか？ （口語的とか、文語的とか・・・） He believes me to be active. He believes me active. よろしくお願いします。 教えてください！ my desire is not to 'get back' to anything but rather to simply walk with God going forward wherever he seems to be leading. の文のwherever he seems to be leadingの意味を教えてください。 leadingの意味がいまいちわからず、困っています… よろしくお願いします。 文の意味の違い 次のペアの文の意味はどのような違いがありますか？ なんかもう全部同じにしか見えません。どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。 ①・He seems to be ill. ・He seemed to be ill. ・He seems to have been ill. ・He seemed to have been ill. ②・I hoped to see him again. ・I hoped to have seen him again. ③・I want to have you cut this tree. ・I want to have this tree cut by you. あと、どのように特訓をすれば、英語力がつきますか？ It seems to me that ...について It seems to me that he is honest. という文の書き換えについての質問です。 to meがなければ公式どおり He seems to be honest. でいいのでしょうが、to me がある場合はどうすればいいでしょうか。 「彼は正直であるようだ」と思っている"私"をどこかに表現したいな と思ったのが、質問のきっかけです。HeでなくIを主語にしても いいですが、多様な表現を知りたいです。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英文の意味を教えてください It sure is rich to be called a liar by you lot. この文の意味が分からなくて困っています。 よろしくお願いします。 英文の間違い 初めは簡単そうに見えるものがしばしば難しいとわかるという文ですが、 It seems easy at first often turns out to be difficult. は、どこか間違っているでしょうか？ 不定詞 to be の使われ方 不定詞 to be の使われ方 不定詞で使われる to be の意味がわかりません。 例えば、He seems to be interesting.の to be を省略しても訳は一緒です。 何の為にto be を入れるのでしょうか。 また、He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか。 和訳お願いします！ 4つの英文和訳をお願いします！！ 1.He seems to be ill. 2.He seems to have been ill. 3.He seemed to be ill. 4.He seemed to have been ill. ややこしくてすみません！！ 回答宜しくお願い致しますっ！！！ seem It seems to be happy. He seems that he is happy. はどうして間違いなのですか？ 不定詞 こんにちは 宜しくお願いいたします。 ( )に適語を入れて英文を日本語にしなさぃ。 という問題で質問があります。 (1)It seems that he is ill. →He seems to ( ) ill. (2)It seems that he was ill. He seems to ( )( ) ill. 彼は病気だったようだ。 (3)It seemed that he was ill. He seemed to ( ) ill. (4)It seemed that he had been ill. He seemed to ( ) ( ) ill. （１）(2)は分かったのですが、(3)(4)が分かりませんでした。 had been とwasの違いが分かりません あと(3)になぜbeが入るのか、(4)になぜhave beenが入るのか分かりません 教えてください宜しくお願いいたします。 この英文の解釈の仕方を教えてください 友人が She seems sweet but looks can be deceiving ;) 言っていたのですが、、、 deceiveってネガティブな感じですよね？ でも、笑ってる顔文字はついているし、、、 ちょっこの文のニュアンスが理解できなくて 困っています わかる方、教えてください！ よろしくお願いします。 He seems that he is ill. はなぜダメですか？ It seems that he is ill. と、「ほぼ同じ内容になるように書き換えなさい。」とありました。 He seems to be ill. はＯＫで、 なぜHe seems that he is ill はダメですか？ よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
