英単語

質問

英単語のcircumstanceとsituationの使い分けの方法を教えてください
お願いします！

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

circumstance は 人間の周囲の状況 (その人を包んでいるサークル＝円から来ている言葉)

situation は 人間に限らず「状況」(いろんな人がいろんなところに距離を置いている状況)

というような、日本語だと「状況」でどちらも表現しているところを微妙に言い換えて、より的確な言葉に使い分けている２つの英単語といえるでしょうか。