英語の訳をお願いします(>_<)

質問

Simple planの曲の動画なのですが、曲が始まるまでの間、どんなことを言っているのか訳していただきたいです(>_<)
よろしくお願いします。
https://m.youtube.com/watch?v=uvsvv4PVxBI

回答No.2

noname#253713 · ベストアンサー

ワオ！なんて素晴らしい夜なんだ！
そうだよね！みんな楽しんでる！？もちろんだよね！
あーあ、喉が乾いたよ！ねえ、そっちはどのくらい寒い！？
フェスティバルの人から皆ちゃんと”袋みたいなやつ※”もらったよね！！
みんな、俺はドイツが大好きだよ！”イッヒリーベオイヒナントカ！イッヒリーベオイヒ！！※”
ところで、新しいアルバムが数週間後に発売になるよ！6月24日にね！
この曲はそのアルバムに収録されてる曲だよ！
この曲はね、みんなもダンスしなきゃいけないって感じの曲だよ！みんなのダンス見たいな！
この曲のタイトルは、、『Cant keep my hands off you』だーー！！

※多分レインコートのことだと思います。
※ドイツ語で、愛してるというようなことを言っているようです。
よろしくお願いします。

お礼

今回も回答いただき、ありがとうございます。

今回も詳しい訳を本当にありがとうございました(*^^*)！

回答No.1

SPS700

ちかくアルバムを出すが、これはその中の「Can't Keep My Hands Off You 」（あなたから手を離せない）という歌だ。

お礼

回答ありがとうございます！
もしよかったらもう少し詳しく訳していただけると助かります(>_<)