- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文の意味を教えて下さい。）
アメリカのネットショップで小物を複数購入する際のおまけの有無について
このQ&Aのポイント
- アメリカのネットショップで小物を複数購入する際におまけの有無について尋ねたところ、前回と同じ数量のおまけを送ってくれることができる旨が回答されました。
- ただし、在庫が少なくなっているため、請求書に記載されているおまけ商品のみを送らせていただきます。
- お手数をおかけしますが、ご了承ください。
noname#223241
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はい、以前のご注文には相応量（のおまけ）が可能でした。ところが、あいにく在庫が減ってきておりまして、送り状に示しましたおまけ商品をお送りすることとさせていただきます。 ご不便をおかけしまして、申し訳ありません。
その他の回答 (1)
noname#253713
回答No.2
結論から言うと、今回はおまけをつけることはできないとのこと。 以下訳です。 はい、前回のご注文の際はその数量をご用意することができたのですが、申し訳ないのですが現在は在庫が不足しております。そのため、お送りできる(商品)は納品書に記載の通りとなります。 ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
