- ベストアンサー
英文の意味を教えてくれませんか？お願いします。
下記の英文の意味を教えてくれませんか？お願いします。 About your AAA via internet; is this a new AAA that you started recently. I thought your main AAA is retail on the internet. Can you provide some additional information on the AAA by internet?
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数19
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
About your AAA via internet; is this a new AAA that you started recently. インターネット上（経由）のあなたのAAAについて； これはあなたが最近開始した新しいAAAですか？ I thought your main AAA is retail on the internet. 私はあなたの主なAAAはインターネット上での小売と思いました。 Can you provide some additional information on the AAA by internet? あなたはいくらかのAAAに関する追加情報をインターネットで提供できますか？ 少し、直訳気味ですが、その方がわかり易いのではないでしょうか。
その他の回答 (1)
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19606)
About your AAA via internet; インターネット経由のAAAについて is this a new AAA that you started recently. 最近始めたAAAは新しいものですか I thought your main AAA is retail on the internet. 貴方のメインAAAはインターネット上の小売だと私は思う Can you provide some additional information on the AAA by internet? AAAに関して追加の情報を提供してくれますか？
