何と言ってますか？（動画）

質問

https://www.youtube.com/watch?v=3jTNDVeT8Z4

1:20から3:00のところまでで、１連の、ある手の練習を解説しているのですが、
日本で何をどうしろと言っているのか、出来るだけ細かく忠実に翻訳していただけませんか？
面倒なら、ポイントをついた不足の無い要約（ちゃんと練習出来る要約で）をお願いします。

回答No.3

B-juggler · ベストアンサー

単純に「泳ぎ方」ですよ。

英語のアメリカなまりがきついから、クイーンズにはちょとつらいけれど。

専門用語が多そうだ。

「肩をステーショナリーポジションでキープして

水をしっかりと捕まえて、手のひらで泳ぐ」

要はこれです。あとは「肘の使い方」が少しずつ違うでしょう？

最初は肘を使わないといってますね。

次は肘を使って。

最後は肩を少しだけ回して、肘をおなかの下まで回すと言っているかな？

学校の先生でもこの英語はちょっときついかもね＞＜

自分で分からないのはしょうがないとして、映像を真似してみる！

これは確実にいえるけど（いっている）「手のひらでのクロール」と言っています。

この映像は「手のひらでやるクロール」の解説です。

それ以上でもそれ以下でもない。

正直ね、分からない言葉が多い！　専門用語はその道のプロに聞かなきゃ。

スポーツはないかな？　そこでも聞いてみることを勧めます。

(=^. .^=)　ｍ（＿　＿）ｍ　(=^. .^=)

お礼

難しい英語なのに、ご親切なご回答をありがとうございます。
映像を見て、どうしてあれで進むのか不思議だったんですが、
実際にやってみて、また映像を見てまねてみます。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

chubbychubby

全部のビデオについているのかは分かりませんが、YouTubeにはClosed Captionsという機能があります。聴覚に障害をおもちの方のために、映像で話されていることを文字として読めるようにしてくれるサービスです。

ビデオの下部にいろいろな機能をあらしているマークがあります。右側にあるCCマークがClosed Captionsの機能です。そこをクリックすると文字が表示されます。活用してください。

お礼

そんな機能があるんですね。
やってみます。ありがとうございました。