chubbychubbyのプロフィール

(1)I'm from Japan. (2)I'm a Japanese. ２つの文の意味や使い方の違いを教えてください。

現代英語に詳しい方にお尋ねします。 新型コロナに関するTVなどの話題で「ソーシャル　ディスタンス」（人との距離を２ｍとる）と言う言葉を良く聞きますが、どうも違和感を感じていました。 ある時ある人が同じ意味で「フィジカル　ディスタンス（Phisical　Distance）」と言っていました。こっちだなと何となく合点がいきました。（誰かが英米のニュースを聞き違えたのではないかと推測） 現代英語で今回の意味で「social deistance」と言う言葉はありますか？

「奇蹟がくれた数式(The Man Who Knew Infinity)」，「イミテーションゲーム(The Imitation Game)」，「容疑者Xの献身」等のように学者が主人公の物語で，お勧めの洋書を教えてください．

大学4年生女子。 イギリスのある図書館に、資料の問い合わせのためメールを出したいのですが、「ご担当者さま」とかはどう表現したらいいと思いますか？ ”Dear the reference librarian”　とか書いたら意味が通じるでしょうか？ またメールでいいでしょうか？　時間がかかっても手紙のほうがいいでしょうか？ 教えてください。

theは普通「ザ」と発音しますが、次の単語が母音で始まる場合は「ジ」と発音します。では、the apple　「ジ　アップル」を「ザ　アップル」と発音すると、ネイティブの人にはどう聞こえているのでしょうか？ 田舎のなまり、くらいなのか、それともリンゴではなくてミカン、くらい違ったものに聞こえているのでしょうか？ 初歩的な疑問ですみません・・・。