英文について教えてください

質問

Bloombergに載っている記事(下のリンク先)の英文について教えてください。
http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-03-03/dollar-bulls-undone-by-yellen-question-rally-s-legs-currencies

最後から3段落目に、
For the dollar to make the "next leg" higher,
とあるのですが、これはどういう意味でしょうか。
わかる方がいましたら、ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　ここの　leg　は、下記の辞典にもあるように、stage　と言う意味です。 http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/american-english/leg

　よく株式市場では下記のように、漠然とした「次の段階」と言う表現で、「～年の～四半期」と言った明確な予言を避けたい時、引用符などを付けてぼかす場合もあります。　
　http://online.barrons.com/articles/5-ways-to-profit-in-the-next-leg-of-the-bull-market-1418128642

２。ご質問　「最後から3段落目に、For the dollar to make the "next leg" higher,とあるのですが、これはどういう意味でしょうか。」

　は、「将来ドル高を実現させたいなら」といった意味だと思います。

お礼

もう一段階のさらなるドル高という意味だったのですね。
ご回答ありがとうございました。助かりました。