英語にしてください

質問

「私は変わらないといけない。私は現実と向き合わなきゃいけない。私は素直にならなきゃいけない。そんなことはわかってる。だけど私はそれが出来ない。でも自分自身を傷付けるのも疲れた。

この世界が夢なら良いのに。そしたら空想の中でただ息をして生きていけるのに。」

という文章なのですが英語にした場合どうなるのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

I have to change. I have to (squarely) face the reality. I have to be honest with myself. I know these things. Yet I am unable to do them. However, I am also tired of hurting myself.

I wish this world is a dream. Then all I have to breathe to keep living.

素直になる、は下記等をご覧下さい。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=honest+with