英文を教えてくれませんか？お願いします。

質問

下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。

「返事が遅くなりすみません。

わかりやすい説明ありがとうございました。

請求金額も理解できました。了承します。

来週初めまでには資料を準備します。それでいいでしょうか？

実は今週は家族旅行があり忙しいです。」

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

I'm sorry to be late to answer.
Thank you very much for your convincing explanation.
I've also understood the amount charged. It's enough acceptable.
I'll prepare the material by the beginning of next week. Is that OK?
In fact, I'm going to travel with my family this week, so I'm busy just a little.

回答No.1

kenta-1414

「返事が遅くなってすみません」→I am sorry that an answer becomes slow

「わかりやすい説明ありがとうございました」→Thank you for plain explanation

「請求金額も理解できました」→I was able to understand the charged amount

「了承します」→I approve it

「来週初めまでには資料を準備します」→I prepare for a document by the beginning of next week

「それでいいでしょうか？」→So is it good?

「実は今週は家族旅行があり忙しいです」→In fact, there is a family vacation this week and is busy

自分は翻訳サイトをみてやったのでURLはっときますね

参考URL：

http://ejje.weblio.jp/