発音から英文を知りたいです（英語です

質問

イギリスのゴットタレントという番組でポール氏が出演されたときの
審査員の言葉を英文にしてほしいのですが。
日本語字幕はついてるのですが
英語字幕はついていません。

発音と日本語字幕を書くので、わかる範囲でいいので
教えてください。

何度聞いても、わかりにくい発音で
間違ってると思いますが、よろしくお願いします。

１）オ・ケー、ウェニウィニワ　　
　（ＯＫ。ではどうぞ）
２）セーユ　ワーク　カウヘン　ウェア　ハウス？
　（携帯を売るのが本業？）
３）アユ　デ・ター？　
　（それであの歌？）
４）アーオウスネックスペッツ　ナウ　
　（一本とられたな）
５）ディス　ウィス　ネイクイズうずフューチャー
　（新しい風がふいた）
６）アト　ユア　アップ　すぬん　ファンタステ
　（本当にすばらしいよ）
７）ユー　ハーブ　アニィ　クェドゥブンズゥ
　（驚くべき声をお持ちだ）
８）あぷするぃ　’イエス’　
　（間違いなく「イエス」

ユアは　you are
ユはyou

６）は　at you are すぬん　fantastic　？

よろしくおねがいします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

１）Okay. Ready when you are.
２）So you work at Carphone Warehouse?
３）And you did that!! 　
４）I wasn't expecting that.　
５）This was a complete breath of fresh air.
６）I thought you were absolutely fantastic.
７）You have an incredible voice.
８）Absolutely yes.

以上でいかがでしょうか？

お礼

１）オケー・レディウェユア
２）ソユー　ワーク　アット　カーフン　ウェアハウス？
３）アンユ　ディ　ザッ！
４）アイ　ワンズ　エクスペッティンｇ　ザッ
５）ディス　ワズあ　コンプリート　ブラス　オブ　フューシュアー
６）アイタチューワー　あぶそるｔリィ　ファンタステ
７）ユーハァブ　アニんクレうボる　ボイス
８）あぶそるｔりぃ　イエス

ご回答ありがとうございました。
５）の最後は　Future　かと思ってたんですが
全然違いましたね。映画のバックトゥザ「ヒューチャー」←これに
似てたので・・。

Absolutelyの発音がむずかしいです。

英語勉強してるんですが知らない単語ばかりでした。
とても参考になりました、勉強になります！
本当にありがとうございました。