英語に翻訳してください

質問

以下の文章を翻訳してください。
宜しくお願いします。

家のこと
母と二人で住んでいます。
兄は結婚して、別々に暮らしています。
兄の家は近い場所にあります。

囲碁
囲碁とは黒い石と白い石を使って遊ぶボードゲームです。
東アジアで人気のあるボードゲームです。

パン屋
私は２年間パン屋で勤めています。
厨房と販売の両方を担当しています。
全てのパンを作れます。

宜しくお願いしますm(__)m

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

My family:
My mother and I live together. This is a family of these two.
My brother is now married, living near our house.

go:
Go is a board game for two people in which black and white stones are placed on it and you try to get a larger total area of the board with your stones than the opponent by the end of the game. This game go is popular in East Asia.

Bakery:
I have been working for a bakery for two years, working in the kitchen as well as working as a salesclerk. I can make a whole variety of bread.

以上でいかがでしょうか？（碁の部分は少し分かりやすく日本語以上に加筆しました）

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考になります

回答No.2

Christina2013

My family
I live with my mother.
My brother has already got married and lives seperately.
But his home is close to ours.

Igo
Igo is a sort of board game in which black and white stones are used.
In eastern Asia, it is a popular board game.

Bakery
I have worked in a bakery for 2 years.
I am in charge of both the kitchen work and the cashier work.
I can also make all the bread there.

以上でいかがでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考になります。