ハワイ語でムーンボウ

質問

ムーンボウ（月虹）はハワイの言葉で何と言いますか？
知っている方がいたら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

lupin__X · ベストアンサー

ハワイ語で「虹」は anuenue
また、比喩的に「神聖な雲」ao akua ともいいます。

「月虹」(英語:moonbow)は anuenue kau po
なお、po は「夜」です。

「月」は mahina で、
mahina anuenue をハンドルにしてる人もいるようです。
(正しい訳語かは、別にして)

お礼

ありがとうございます。

頑張って探してみたのですが見つけることができず困っておりました。

感謝します。