添削お願いします。

質問

あなたが言った言葉が嘘だってわたしはわかってる。
上記の文は I understand the word is lie that you said で通じますか？
お願いします。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

一応通じると思います。

でも、もっと簡単に
I know you lied.
と言う方が分かりやすいし、英語としても自然だと思います。

補足

勉強になりました。ありがとうございました！

回答No.1

cbm51901

I understand the word is lie that you said. で十分通じると思います。

語順さえわかれば、単語を並べるだけでもより分かり易い文章が書けるようになりますよ。
文法を学ぶとよいです。

あなた you
が言った said
言葉 words（複数）
が嘘だった was a lie
わたしは I
わかってる。 know

"I know words you said was a lie."

お礼

まだまだ分からない事がいっぱいです…勉強になりました。ありがとうございました！