WWEリングアナのセリフの字幕を教えてください

質問

WWEプロレスのリング上で紹介する際のセリフの日本語字幕を
教えてください。

たとえば、このセリフ。たぶん、こう言っていると思うのです。

Introducing first from Chicago, IL,
weighing 218lbs, CM Punk!
His opponent from West Newbury, MA,
weighing 251lbs, John Cena!

字幕では、体重はキロに換算されていますか？ポンドのままなのでしょうか？
「体重９９キロ」？　それとも、「体重218ポンド」？

よろしくお願いします！

回答No.1

agnler

もう長いことみていませんが、字幕ではキロに換算されていましたね。　ポンドじゃ日本人的にどれくらいの重量なのか分かりませんから。

お礼

早速、ありがとうございます。
そうですよね、キロですよね。

イリノイ州とか州名も字幕に入っているでしょうか～？