この英会話を訳してください。(長いです)
この英会話を訳してください。(長いです)
Greg: Well, I've been asked to invest in this commercial real estate property. It could be a nice second income for us. Might end up our only income the way the pharmaceutical industry's going.
Jimmy: That sounds - That sounds promising.
Greg: Yeah. So, uhm, we're going to have to pull two hundred and fifty thousand dollars out of the investment account.
Jimmy: (looks flustered) Well, I... Are you sure you want to do that? I mean, uh, with the market about to turn around.
Waitress: Sir. I'm sorry, but your credit card's been declined.
Jimmy: Huh. Uh.
Greg is watching this with interest.
Jimmy: Oh. Oh, it's a new care. You know, I forgot to activate it.
Waitress: Did you want to use another card? Uh -
Holly: (walking back in) Dad! I'm going to be late to my own party!
Greg: Okay, honey. Uhm, listen. I'll call you tomorrow about the details, all right? Just bring the cheque to the, uh, the Cotillion. Enjoy your meal.
Greg and Holly leave.
Jimmy:Uhm. I'll just pay it with - I'll just pay it with cash.
お礼
ご回答有難うございます! 参考にさせていただきます^^