この会話・・・

質問

ペンパルに
what are you doin this weekend?
と聞かれたから今週末はＢＢＱといいました。
そしたら、
where?I would like to g
oと入ってきて、○○でやるんだよといったら、
oh really,so what are you going to do this weekend
と入ってきたのですが、これはどういう意味ですか？今週末は何をしてるかということですか？（ＢＢＱといったけど）
教えて下さいお願いします

回答No.1

Spemon · ベストアンサー

これは相手がぼけているか、いい加減に返事しているのか、コンピューターの自動返答なのか、馬鹿なのか、ただ単に物忘れが激しいのかわかりませんが、あなたの言った事が相手が原因で把握されてません。おっしゃる通りBBQと言っているのだから理解するはずなのですが...。

　私なら、即座にWhat do you mean?もしくは、逆攻撃としてWhat about you?など逆に質問をかけてみます。

回答No.2

jayoosan

＞今週末はＢＢＱといいました。
＞（ＢＢＱといったけど）

と２度も書いているところをみると、
ＢＢＱ　と全角で入力してしまっていたので、相手には□□□と映り
え？どこ？（日本のどこかかな？）私も行きたいなあ
と返して、もう一度今週は何をやるの？
と改めて聞きなおした、ということではないでしょうか。

半角で打っていたなら、検討違いですけど。