ベストアンサー

英単語のカタカナ読み方について

2014/10/02 15:47

explained 上記単語ですがカタカナ読み方を教えてください、調べてもなかなかヒットしません宜しくお願いします。

htkb1126
お礼率73% (82/112)

英語
回答数5
ありがとう数5

みんなの回答 （5）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#201242

2014/10/02 16:15 回答No.3

edの付いていない現在形というか、原形（元の形）ならカタカナを見つけられます。 explain http://eow.alc.co.jp/search?q=explain カナ：イクスプレイン、エクスプレイン http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/29676/m0u/explain/ こちらは付いてないか。読み上げ音声が聞けます。カタカナ化すれば、イクスプレインド、エクスプレインド edがド（d）になるのかト（ｔ）になるのかは、最後が有声音で終わっている単語に付けるときはｄ、無声音で終わっている後に付けるときはｔです。説明はこちら。 http://choidebu.com/bunpou/ippandoushikako.htm#8 ※「英語　過去形　発音」でネット検索すると他にも説明しているページがあるので、自分が理解しやすい説明を探してみてください。カタカナを目安に使うのは良いとして、実際の英語の発音とは違うので、本当は発音記号を覚えたほうが良いです。辞書に使われているので、覚えてしまえば便利でもあります。発音記号がフリガナみたいなものです。 http://www.pronunciation-english.com/2/03-t/

質問者

お礼 2014/10/09 18:43

有難うございます。

その他の回答 (4)

Uncle_John
ベストアンサー率57% (454/790)

2014/10/02 20:53 回答No.5

失礼な表現、記載、誤記等ありましたら済みません。発音は以下のリンクで聞けます。同じサイトの「explain」は出ていますが「explained」は出ていないので添付します。【実際の発音】 Weblio辞書で過去形も聞けます。クイック発音で聞いてみてください。 explained ↓↓ http://ejje.weblio.jp/content/explained 【変換サイト】英語→カタカナ変換機 ↓↓ http://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi 承知だとは思いますが英語の勉強にはカタカナは不向きです。

質問者

お礼 2014/10/09 18:45

有難うございます

WindFaller
ベストアンサー率57% (465/803)

2014/10/02 18:33 回答No.4

こんにちは。同じような質問を繰り返しているようですが、あまりカタカナで書く気が起こりません。お聞きになっている内容は、過去形の「ed」のことだと思います。辞書サイトでは過去形の発音が分かりませんので、調べてみればよいのですが、面倒なら、読み上げサイトを使ってみるとよいです。私がいつも使っているアプリのサイトを紹介します。 http://www.naturalreaders.com/index.php 末尾に"n" がついていれば、次のdは[d] と発音します。カタカナで書いても、「Jones方式」で発音記号を書いても大差はありませんが、カタカナの場合は、例えば、田尻悟郎さんや若林俊介さんのような、独自の記述ルールが必要です。多くの英語関係者は、そうした経験が不足していますので、カタカナ表記を批判的になるのですが、実際には、音声を文字に直すと違いが発生しますから、なるべく生に近いものをお聞きになって、記録することをお勧めします。なお、学校や一般の辞書で慣れ親しんでいる「Jones方式」は、我々が思った以上に正確さを欠きます。教育界では、未だ「Jones方式」の信仰のようなものがありますが、少しずつ、IPA方式も増えてきました。しかし、IPA表記は、新たな教育を受けていないものは勉強し直さなくてはなりません。カタカナ方式については、上記の若林さんはもう亡くなられましたが、田尻悟郎さんが、テレビなどで、発音について独自の方法で説明されていますので、折があれば調べてみるとよいです。

質問者