Have make教えてください

質問

Tochigi prefecture has made devoted efforts to improve their quality.

このhas made は現在完了でしょうか？
また、このmadeは使役動詞ですか?
devoted は形容詞扱いでしょうか？
訳を含め教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

★このhas made は現在完了でしょうか？
→そのとおり、現在完了です。

★このmadeは使役動詞ですか?
→いいえ、違います。単なる他動詞です。使役動詞ならmake O 原形動詞or過去分詞ーーのような表現になります。

★devoted は形容詞扱いでしょうか？
→形容詞と考えてよいでしょう。committed, dedicatedなども似た意味になります。また、attentive, ardent,などの純粋の形容詞も似た意味となります。

★訳
栃木県は、県の質的向上のために誠心誠意尽力してきた。
栃木県は、県の質を高めるために、誠意を持って努力をしてまいりました。

to improve . . . は向上のため、高めるためーーという副詞的な用法の不定詞ですね。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

Committed decided など他の例を頂きありがとうございました。
使役動詞のかたち再復習の機会になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

勿論現在完了形ですが、
make an effort という句動詞の中に
devoted という形容詞が組み込まれた形態です。

《栃木県は県の質の向上に対し献身的な努力を払った》

お礼

Make とeffortの間にこんなかたちで形容詞入るのですね。
ありがとうございました。
大変スッキリしました。