文法動詞教えてください

質問

A student let out a surprised cry as her Obi was tightly fastened by elderly woman.

Surprised cry 今がわかりません
cryは動詞でsurprisedは形容詞でしょうか?

初心者です。よろしくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

a surprised cry で a big dog とか、a tall boy のような
a 形容詞＋名詞です。

cry は動詞から「叫び声」という名詞で使われます。
日本語では名詞に「する」をつけると動詞になりますが、
英語では同形なのでやっかいです。

でも、ある程度力がつけば、これは名詞としか考えられない。
cry の意味を考えても「叫び声」だとわかるようになります。

そして surprised というのは、人間について「驚いた、驚いている」という意味ですが、
a surprised look「驚いた顔つき」
a surprised cry「驚いたような叫び声」
のように、look/cry の主体となる人が surprised「驚いている」
という感覚で look/cry を修飾します。

こういう形容詞の感覚はなかなか説明されることはありません。

お礼

aがついているから名詞ですね。
わかりやすいです、ありがとうございました。

回答No.3

nnn27

辞書を引けばすぐわかることすがcryには名詞としての機能もあります。

主語　　A student（冠詞+名詞）
群動詞　let out（他動詞+副詞）
目的語　a surprised cry（冠詞+形容詞+名詞）
修飾節　as her Obi was tightly fastened by elderly woman

こう分けてみるとa surprised cryがa big appleと同じつくりに見えてくるはずです。

お礼

皆様のおかげで、理解できました。
さらに群動詞という言葉を初めて知りました
ありがとうございました。

回答No.1

Him-hymn

★cryは動詞でsurprisedは形容詞でしょうか?
違います。surprisedは形容詞で、cryは名詞です。
a surprised cryで、aがついているところに注目しましょう。aの後に、単数形の名詞があるはずで、この場合、cryがその名詞です。
a surprised look （びっくりした表情、顔）
a surprised murmur （驚きのぶつやき）
のように使います。

学生は、老女に帯をきつくしめられ、驚きの叫びをあげた。
という意味です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございました。
理解できました。