Thatが指す意味

質問

下記英文についての質問です。

Never before in the history of mankind has a population had so many older people as that of the United States.

この文の”That”はolder peopleを指しているで良いでしょうか？（populationを指しているようにも思えます）

Thatが指している意味（単語）を解説して頂きたくよろしくお願い致します。

回答No.3

Chang-gu · ベストアンサー

現在の世界人口が６０億、アメリカの人口が３億弱で、各国の高齢者(６５歳以上）の割合の統計（１５％～数％以下）の平均を５％程度に見積もると、「（世界）人口がアメリカの人口と同じくらいの数の高齢者を有することは、人類の歴史上、かってないことである。」という意味ではでしょうか。従って、この場合、that = population だと思います。

お礼

Chang-gu様

ご教授ありがとうございます。意味の解説をして頂いたのでとても良くわかりました。that = populationですね。ありがとうございます。

回答No.4

pickle780yen

＃２です。補足です。

people だと those になるから×というのは
よろしいかと思います。

＜a + 名詞＞の場合は one で受ける決まりがあるので
a population ではまずいのではないかと思います。

あくまでも文法的に見て＜the historu＞が正しい
んじゃないかと考えたわけです。

でも、色々考えてみると、
<as～as>の場合は＜as 形容詞 a 名詞＞
になるんじゃないのか？ a は必要ないのか？

～の部分が複数の場合は＜such ～ as＞になるんじゃないのか？
など色々分からない点がでてきました。

学校の先生など、専門の方に聞かれるのがよろしいかと
思います。

僕も気になって仕方なくなってきました・・

お礼

pickle780yen様

いろいろ考えて頂き本当にありがとうございました。

P.S.
私は社会人で一人で英語の勉強をしているので、先生や専門家に聞くあてがありません。（このためここでのご教授がとても役に立っております。）

回答No.2

pickle780yen

その that は名詞の繰り返しをさけるための that
だと思います。＜the + 名詞＞の代わりに使われる
もので、＜that of ～＞の形になることが多いです。

だから、その that は
＜the history＞を指しているんだと思います。

この that の用法はとてもよく出題されるので、
しっかりチェックされた方がいいと思います・・

お礼

pickle780yen様

ご教授ありがとうございます。回答頂けたことを感謝しております。

回答No.1

vipula

ずばり、populationです。同じ単語の繰り返しを避けるのに用いられるthatですが、例文の場合、文脈上、「人口」をさしていると思われますし、そもそも、peopleならば複数扱いですので、thoseで言い換えます。

お礼

vipula様

ご教授ありがとうございます。peopleは誤りでpopulationが正解と理解しました。ありがとうございます。