「忍者萬福之源」の意味？

質問

掛け軸に「忍者萬福之源」の文字が有りますが意味を教えて下さい。検索中に出会った以下も分かれば翻訳して下さい。
｛《六度集經》云：「忍不可忍者，萬福之源」；「忍」是能忍之心，「辱」是所 忍之境，全劇關目都環繞「忍辱」的情節而佈置設計，也成為布袋和尚度脫均佐的課題 。｝
以上宜しくお願い致します。

回答No.1

at9_am · ベストアンサー

忍者萬福之源

「忍ぶこと」は沢山の福の源である、という意味です。
つい忍者と読んでしまいがちですが、忍者は関係ありません。

> ｛《六度集經》云：「忍不可忍者，萬福之源」；「忍」是能忍之心，「辱」是所 忍之境，全劇關目都環繞「忍辱」的情節而佈置設計，也成為布袋和尚度脫均佐的課題 。｝

六度集經という経文があります。
http://book.bfnn.org/books2/1808.htm

ドラマか何かの解説の一部？　なのでしょうか。訳は以下のような感じです。前後があるともう少し違う気もしますし、なんとなくで訳しているので問題もあるかもしれませんが。
===
六度集経には「忍ばざるを忍ぶは万福の源」とある。忍はよく忍ぶ心、辱は忍ぶ境遇である。關目を通じて「忍辱」の情がプロットされており、均佐は布袋和尚の課題の対象となった
===