ベトナム語

質問

ベトナム語でビリビリかビビりという言葉はありますか
工場で仕事をしているのですが不良品の判別で見せたところ上記のような言葉を言われたのですが
大丈夫とのことなので良品にしたのですがどういう意味なのか気になっています

回答No.1

Erdbeerkegels

Bởi vì là (ブイヴィラーまたはブイイィラー)じゃないでしょうか？
理由を言う時の「なぜなら」「～から」「～ので」、言い訳する時の「だって」です。

こういう理由だから大丈夫ですよ、不良品じゃないですよ、って言いたかったのかなと思いました。

違ったらすみません