英語を教えてください。

質問

He had his daughter make some coffee.

彼は娘にコーヒーを入れてもらった。

この文章の構成を理解することが出来ません。
たぶん過去完了形であり、makeは普通に作ると動作動詞と考えたらいいのだと思いますが、
had　と　make の間に名詞があり、こんがらがっております。

どなたか教えていただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　　　　下記の２にあるように使役の have　は、 have + 目的語 + 不定詞（原形）の形になります。
　　　　　　http://www.englishcafe.jp/english/day45.html

２。　　He had his daughter make some coffee.
　　　　彼は娘にコーヒーを入れてもらった。

　　　　　はその例で　「彼は娘にコーヒーを入れさせた」　とも訳せます。

お礼

丁寧な説明をありがとうございました。
とても勉強になりました。

回答No.3

Sat_H

＞この文章の構成を理解することが出来ません。
「動詞＋人＋動詞の原形」で、「～させる」という意味です。これはhave, make, letに特有の用法なので、下のリンクを参考にニュアンスの違いを確かめてみてください。

have the daughter make some coffee：娘にコーヒーを淹れてもらう

参考URL：

http://pinasgroup.com/englishconversation/english/today_study/1675

お礼

やっと理解できました。
丁寧な説明をありがとうございました。

回答No.2

rabbit_cat

使役動詞のhaveです。
letなんかと同じ。

お礼

ご回答いただきまして、ありがとうございます。
やっと理解することが出来ました。