昔の○○ 英語で何ていいますか？

質問

昔のサムライ

昔の髪型

などです

回答No.3

Wungongchan · ベストアンサー

難しく考えることはありません。Oldだけで『昔の』の意味があります。Merriam-Webster dictionary では形容詞Oldの第一義にdating from the remote past（遠い過去にさかのぼった）とまさに『昔の』を挙げているくらいです。

http://www.merriam-webster.com/dictionary/old

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

litsa1234

「昔のサムライ」＝「old-time samurai」

「昔の髪型」＝「old-fashioned hairstyle」

以上、参考まで。

お礼

なるほど。
ありがとうです

回答No.1

trytobe

"ancient samurai"
http://www.google.co.jp/search?q=%22ancient+samurai%22

"oldies haircut" または "oldies hairstyle"
http://www.google.co.jp/search?q=oldies+haircut

お礼

ありがとうございます