【英語】 have fun の後につく前置詞

質問

閲覧ありがとうございます。

早速ですが、英語の質問です。

「楽しんでね！」という時、「have fun!」と声をかけますよね。
さて、「例のキャンプ、楽しんでね！」と言いたい場合、前置詞はなにが適当でしょうか？

Have fun on the camping!　かな、とは思いますが、なんとなくしっくりこないような気がして。
前置詞以外のところが間違っているのでしたら、その点もご指摘ください。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

KappNets · ベストアンサー

前置詞なしで Have fun camping.

お礼

回答ありがとうございました。　他の筋にもあたり、やはりcontinuousなので前置詞無し、との意見・解説が多かったです。いち早くご回答いただいたno.2さんにBAを差し上げたいと思います。

ご回答いただいたみなさま、ありがとうございました！

回答No.4

sknuuu

「"例の"～」・・・
こういうとこはきちんと訳しましょう

回答No.3

noname#231624

"have fun" の後に行事としてのキャンプ（テントを張って楽しんだりすることそのもの）を続けるのであれば、No.2さんが書かれているように

Have fun camping!

と言います。
また、行事としてではなく、キャンプ場という場所を続けたいのであれば、

Have fun at camp!

と言います。

ご参考まで。

回答No.1

sknuuu

have fun in the camping

もしくは
enjoy the camping