フィリピン語分かる方訳お願いいたします

質問

以下の画像のフィリピン語を訳していただきたいです。
よろしくお願いします。

回答No.2

Erdbeerkegels

タガログ語翻訳できます！

が、画像を見る限りこれは地方の言葉だと思います・・・(´・ω・｀)

ビサヤかイロカノ辺りかなと思います

お礼

回答ありがとうございます。
地方の言葉ですか、、
これを書いた人はセブ島出身ですが言葉が少し違うのでしょうね。
本人に聞くことにします。

回答No.1

kamikami30

まずは翻訳サイトを使ってみましょう。

フィリピン語 ＝ タガログ語 です。

補足

全文フィリピノで検索しましたがきちんとした言葉がでてこなかったので質問した次第です